The civil suit, filed in federal court, alleges that the county's annual delinquent tax sale — where private buyers can purchase properties with …