Homeowners who are behind on tax or utility bills may find their home go up for a tax sale with little notice or understanding of the process.