Even before the pandemic gut-punched the economy, Ms. Pappas counted a record 57,000 delinquent property-tax payers in her county, which …