A family home in Princeton sold for less than the average price of a used car at the town’s annual tax sale. A house on Similkameen Avenue, …