Exclusive: Document seen by the Guardian says 'no capital gains tax is due' from Labour deputy leader and that case is now closed.