A lawsuit filed this week against Baltimore City hopes to change the way the city conducts its annual property tax sale.